تنطلق رؤية القسم من خلال برنامج الدراسة المعد للقسم لمواكبة التطورات الحديثة والمعاصرة في اللغة والآداب الفرنسية والترجمة بهدف التواصل بين الشرق والغرب وتأصيل العلاقات المتميزة بين مصر وفرنسا لغة وثقافة.
يسعى قسم اللغة الفرنسية وآدابها إلى توفير تعليم وتدريب متكامل في اللغة الفرنسية يخدم آداب العالم المتحدث بالفرنسية واللغويات التطبيقية والنظرية والترجمـــــــة.