تسعى رؤية قسم اللغة اليابانية بكلية الألسن جامعة أسوان إلى أن يصبح القسم كيانا أكاديميا ذا جودة تعليمية متميزة في تعليم اللغة اليابانية وآدابها محليًا واقليميًا وعالميًا وذلك من خلال عقد العديد من اتفاقيات التبادل العلمي والثقافي بين جامعة أسوان والجامعات اليابانية .
♦ تسعى رسالة القسم إلى عقد لقاء تعريفي في بداية العام الدراسي للطلاب المستجدين بالقسم – تسعى رسالة القسم إلى إقامة مؤتمر علمي كل عامين بالمشاركة مع الجامعات اليابانية وبالتعاون مع السفارة اليابانية ومكتب المؤسسة اليابانية بالقاهرة.
♦ تسعى رسالة القسم إلى تنظيم لقاءات ثقافية تساهم في تحسين وتطوير العملية التعليمية داخل القسم.
♦ تسعي رسالة القسم إلى إرسال الطلاب الأوائل المتفوقين للدراسة في اليابان بإحدى الجامعات اليابانية من خلال برنامج التبادل الطلابي في إطار الاتفاقيات العلمية والثقافية بين جامعة أسوان والجامعات اليابانية.
♦ تسعى رسالة القسم إلى تنظيم لقاء مفتوح للطلاب الأوائل المتفوقين بعد عودتهم من اليابان لنقل تجربتهم الدراسية والحياتية في اليابان لزملائهم بالقسم.
♦ تسعى رسالة القسم إلى تأسيس جمعية خريجي قسم اللغة اليابانية لربط الطلاب الدارسين بالقسم مع خريجي القسم وأيضا لتنظيم الأنشطة الثقافية المشتركة.
♦ تسعى رسالة القسم إلى التعاون مع المدرسة اليابانية التابعة للسفارة اليابانية في القاهرة.
♦ تسعى رسالة القسم إلى التعاون مع المؤسسات اليابانية العلمية والثقافية داخل وخارج مصر في تنظيم الانشطة الثقافية المشتركة.
♦ تسعى رسالة القسم إلى تأسيس البرامج التعليمية داخل وخارج مصر بهدف نشر اللغة اليابانية في إقليم حوض النيل ودول إفريقيا وذلك بالتعاون مع المؤسسة اليابانية للتعاون الدولي.
♦ تسعى رسالة القسم إلى تأسيس البرامج التعليمية التي تهدف خدمة المجتمع مثل برنامج التعليم المفتوح شعبة اللغة اليابانية التابع لجامعة أسوان.