تسعى وكالة خدمة المجتمع وتنمية البيئة فى كلية الألسن – جامعة أسوان – إلى تحقيق الريادة في مجال خدمة البيئة والمجتمع، وتحقيق التنمية المستدامة في مجالات السياحة والحفاظ على البيئة وصيانتها، وتنمية آليات التدريب في مجال اللغات والمجالات الأخرى ذات الصلة، والمساهمة في تحقيق الرضا المجتمعي عن الشراكات التي تقيمها الجامعة بصفة عامة، وكلية الألسن بصفة خاصة.
الإسهام في تنمية المجتمع، بجميع أنحاء محافظة أسوان، ونشر الخدمات والمنتجات التي تقدمها كلية الألسن من أجل الرقي بالبيئة والمجتمع، ونشر ثقافة تعلم اللغات، وتقديم الدورات التدريبية، وتنشيط السياحة.